请支持首位麻州副州长候选人张礼能 （Leland Cheung) -- 请在9月9日为张先生投一票！

9月1日劳动节的傍晚， 首位麻州副州长候选人张礼能先生来到了Lexington 华人组织CAAL的华人大家庭聚会中。出现我们面前的是一位年轻力壮，充满活力，和蔼可亲，和富有激情的年轻人！

在会上，张礼能先生给我们讲述了他的父亲1969年从中国来到了麻州。父亲和我们所有华侨一样，希望孩子们能接受最好的教育，过上更好的生活。

张礼能先生不失父望，刻苦努力。他毕业于著名的斯坦福大学，又获得了哈佛大学肯尼迪学院公共管理硕士学位，以及麻省理工学院斯隆商学院MBA学位。毕业之后，他曾在剑桥一家专注于数字媒体，移动和互联网基础设施的投资公司工作。在他的参与和努力下，他们为麻州西部和Cape地区的一千两百所学校，图书馆，Town Halls 安装了高速互联网。

2009年，张礼能先生首次成功当选为第一位剑桥市华裔议员。从那时候起，张先生就成为教育，创造就业机会，特别是解决有关亚裔和少数族裔问题上的积极倡导者。

现在，张礼能先生成功地当选为首位麻州副州长候选人。 成为2014年竞选州政府高级职位的唯一华裔参选人。这对于麻州华裔参政具有非常重要的意义。我们很高兴地得知，张礼能先生已经得到了波士顿环球报的支持!!!
 
会上，很多朋友都为张先生的讲演深受鼓舞！
我们从他身上，看到了华裔进入麻州政界的希望！有人能帮我们亚裔说话了！
 
希望我们华裔家庭，全力支持张礼能先生！ 他的成功将预示着少数族裔在麻州的政治地位！
 
投票时间在9月9日. 希望大家前来投票张礼能先生一票！
如果您有时间，我们欢迎大家在9月9日那天和我们一起为他举牌支持！
 
更多的信息请见：
http://www.lelandcheung.com

如果你有任何问题，想和张礼能先生探讨和交谈，可以容易地登上他的网站：
http://www.lelandcheung.com
从 “Chat With Leland” 窗口，就可以和他聊天了！
 
如果你想在投票前，亲自见到张先生，请你参加9月7日上午将在Winchester举行的见面会：
http://www.wanjiaweb.com/zh/node/4128

无论朋友你是不是合法的投票人， 都请帮助传递一下这个消息，让更多的朋友知道！我们相信，不久的将来，我们可以自豪地说，我们为有史以来的第一位华裔付州长张礼能先生投了一票！！！

谢谢大家！
 
--志敏