在美國開車的故事之一

先生和我每人手提两只箱子, 揣着几张借条（$75 GRE test（一種考研的考試）, $1000 机票费，等等）25年前来到了这个美丽的国土，上学，工作，把双方父母接出来，生孩子，养孩子，上班…；25年的今天，从2个人变成8个人，送走两个， 现在剩下6个人了，从两只箱子变成拥有自己的房子。不论我们住在8平米的小卧室里， 还是祖孙3代生活在两居室的住宅，直到今天住在自己喜欢的主卧室里， 我们似乎从未抱怨过，以前是和国内比经济，现在是和国内比环境，任何时候，都觉得我们是最幸运的。每个人一生的甜酸苦辣的故事太多了，在周末，愿意听我讲讲我们这些年来和车有关的故事吗？

 

1. 拥有第一辆自己的车                                 

在我们来美国的第2年，一直照顧我们的好朋友要离开美国了， 我们仅花了$200, 接手他们的汽车：普利茅斯，Chrysler ， Beige （米色）color，4 door（4門）, automatic（自動）， 1979 made（1979製造），100,000 miles（邁）。那时的车开到10万英里时，已是一辆很老的车了。 但是我们在上学的第一天起，朋友开着它每个星期带我们去shopping（買菜）, 所以对它一点也不陌生。我记得很清楚，朋友走的突然， 扔下车便离开美国了。一个朋友带着先生在Parking lot（停車場）里练了2圈，接着就让他上高速上转了一圈，就把车交给他，于是乎， 他竟开着车来学校接我回家。我知道他是不开也得开，便硬着头皮上了车。 但是心里紧张极了，只在那时我才体会到什么是“心吊在半空中”的感觉。嘴里不停的说，“小心， 小心， 小心”。安全到家后，真是一块大石头落了地！先生那个“成就感”，真是自豪的不得了！从此，他总是以他的“学车”的经历来“教训” 那些新手。

 

2. 第一次给汽车加油

有人教过你给汽车加油吗？似乎是很trival（簡單） 的一件事吧。我们俩第一次给汽车加油， 把车开到加油站，按照1，2，3 指示，把加油器放进油箱里， 按住开关，油就灌进去了。油加到差不多了，我说，好了把加油器拿出来吧！ 我們是在仍然按住开关的情况下，把加油器拔出来的。说时迟，那时快，油一下子喷了我们俩一脸，一身，我们才意识到，要先放下开关再把加油器拿出来！我们哈哈大笑起来！真笨哪！

 

3. 大灯闪过来

有人说，你只有开过3000Miles 时，你才真正能“掌握”车子。現在知道了，當你可以用2只手指頭控制方向盤時，甚至雙腿控制方向盤時， 那才是真本事：-）

 

刚有车时， 有事没事就想开车出去转转。谁都知道，你若想找 个“RIDE”（搭車）， 就去找刚拿到驾照的人！有一天，我俩开车出去转转，开着开着，只见迎面开过来的一辆车对我们“闪大灯”。一辆车闪了大灯后， 一会儿第2辆车又对我们“闪大灯”了。我俩开始有点”气愤“ 了，我们怎么了？干嘛他们要”晃“我们？我们也”晃“他们！于是乎 第 3辆车开过来时，他又“闪大灯””晃“我们， 我们毫不客气地用大灯”晃“回去！ 刚刚得意时，只见马路边上躲着一辆警车。我俩顿时恍然大悟，开怀大笑起来！从此，一见到警车躲在那里，我们就会给迎面开来的车发警告，闪大灯！

 

我们的故事不算什麽，下一周末，我给你们讲一个更为可笑的“闪大灯”故事！