在美國開車的故事之八

（13） 交通罚单

 

很慚愧地告訴大家，到目前为止，我把3種主要的交通罚单都吃了一遍，然后便老实了。似乎只有自己碰了壁，才會靜下來想一想，汲取教訓。

 

（1）超速罚款

最容易得到超速罚款的是那些常在高速公路上开车的人。“常在河邊走，哪有不濕鞋！"在Boston，人们说，虽然时速写的是55英里/小时，但实际上没有人开55，至少开65，据说超不过10mile是不会被抓的。那还是20幾年前的事了。我家在Amherst，我每個星期五晚上，從波士頓開車回家。一天傍晚，天已经黑了，2号West公路上车辆很少，不久就剩下我一个人在开了，我把时速控制到70，听着音乐，很高兴一个人在无人的高速公路上行駛。剛美了幾分鐘，发现一辆警车车灯在我的后面一闪一闪的。遭了，被警车跟上了。我赶紧把车停到路旁。警车在我的车后停下，一位警察走下来，很有礼貌地对我说，“请你把你的驾驶执照，车的登记证拿给我”。我很紧张，赶快翻钱包找出驾驶执照，再翻车上的小抽屉，把车的登记证找出来。最後顫顫悠悠地把這些證件遞給他。他拿走我的东西后，回到他的车上。坐在车里等着判决的心情是最遭的！后悔，怨气，烦恼，甚至想哭！警察回来了，告诉我，我超速了，开到時速70，但他只给我写了時速65，这样我可以少罚些钱，只罚我$50(由於是“初犯”）。他可能看我太紧张了，给我的“优惠”。我无话对答。是我超速了，是我的错，任罚吧！---那時從來不懂得可以去交通局“申辯” 。後來才知道，只要去說 "I have had a clean record" (我有一個好的駕駛記錄），加上當事的警察若不出場，很可能就以“無罪”釋放呢! 

 

这個罰單是要记点的！每记一点，你的保险的主要项目每年要增长7%。这点一跟上你，就是6年不翻身呢！所以真正的罰款是（ 你的保險的80% × 7% * 6 * 長的點數）。六年之後才開始每年減一點。我先生曾經點數高達22點（那時15點是初學者的點數， 23點後就要吊銷駕照，到學習班學習！），其中有5-6點是那年冬天他”指揮“我撞車得來的。我當時還暗自得意，記他的點，沒有算我的點。現在想想太傻了，汽車保險是跟著家裡點最高的人算的。我當時可能最多只有12點吧。不過，他後來開車也學乖了，愣是3年沒出任何事。我們發現他的點數一下子掉到15點。去打聽，才知道，只要3年不吃任何點，就可以回到15點。現在的記點法變了，最好是”0“點。我們開車也不出事了，所以至今也沒有搞清楚是怎麼計算的。哪位朋友能分享一下嗎？

 

从此，我学会了以下教训：

1. Follow the traffic! 跟着别人开。跟着大流开时，超点速没有关系。枪打出头鸟！别当第一。一旦成了第一，赶快转到中间道上，否则，就减速到65以下。

2. 当路上只有你一輛車时，不要超速。老实点。

3. 时刻保持警觉，时常通过镜子向后看， 一有车跟着你，就减速，让他先走。尤其是在晚上，看不清是否是警察。 因為有时是便衣警察！很多時候，他跟你開一段時間，“罪證確鑿”時，才向你“示燈”通牒你。

4.不要跟著警車後面開。我的朋友有一次緊跟著警車後面開，正得意哪，警車把他逮個正著。吃了張罰單。這可是真的呀！

5. 看到校車一停，stop sign 一示出來，千千萬萬不要去超它，老老實實停下來等著它，直到把“停車牌”收起來再啟動。我的一個朋友心不在焉，超了校車，罰款$250 不說，記了6點，還吊銷執照 ...