音协人物 - 二胡新秀马睿婕/ Biography of Jessica Ma
马睿婕，是莱克星顿高中一年级的学生。四年前师从林湛涛老师，得到悉心指导学习二胡至今。作为波士顿二胡演奏团的一员，她参加了许多演出活动，其中包括波士顿儿童博物馆，波士顿图书馆，龙舟节，哈佛大学中国节和其他学校，老年中心，教堂和社区中心等地方的演出。在2012年，她参加了波士顿二胡演奏团非常受赞誉的春季二胡专场演奏会巜彩云追月》，演出的形式有二胡齐奏、重奏，以及二胡与马头琴合奏等；2014年，在中华表演艺术基金会主办的巜丝竹春吟》第七届青少年中国器乐比赛中获二胡演奏团体奖。
除了二胡，马睿婕从五岁开始学习小提琴，现在师从新英格兰音乐学院的Fudeko Takahashi老师。她曾作为波士顿青少年乐团和新英格兰青少年乐团的成员参加过演出活动。她现在是莱克星顿中学管弦乐队的成员，先后参加了麻州音乐教育协会东北区少年组和青年组的演出。这次能参加音协的活动，能和各位艺术家们同台演出是马睿婕非常期待的事情，她将在波士顿中国音乐家协会排演的“泱泱国风-《红楼梦》全版主题歌曲音乐会”弦乐组中演奏二胡。
Biography of Jessica Ma
Jessica Ma is a freshman at Lexington High School. She has been studying erhu with Mr. Lin Zhantao for the past four years. She is also a member of Boston Erhu Ensemble (BEE), and performed with BEE in many places, including the Boston Children's Museum, Boston Public Library, Boston Dragon Festival, Harvard China Day and other schools, senior centers, churches and community centers. In 2012, as a BEE member she performed at the well-received BEE Spring Concert "Cloud Chasing the Moon" and received a team award from the “Youth Poetry in Silk and Bamboo” 7th Annual Chinese Music Instrument competition in 2014.
In addition to Erhu, Jessica started her violin study at the age of five, and is currently studying with Ms Fudeko Takahashi from New England Conservatory. Jessica was a member of large ensembles at BYSO and NEC. As a member of the Lexington Middle and High School Orchestras, she also performed at the junior and Senior District Festival Northeast Division of Massachusetts Music Educators Association.
Jessica is very much looking forward to performing with all the artists, and will play erhu in the upcoming concert “ The sound of China: Music from the Dream of the Red-Chamber”
